Okie from Muskogee	Okie z Muskogee
We don't smoke marijuana in Muskogee	V Muskogee nekouříme marihuanu
We don't take our trips on LSD	nemáme halucinace z LSD
We don't burn our draft cards down on Main Street	nepálíme povolávací rozkazy tam na Main Street
We like livin' right, and bein' free	rádi žijeme správně a rádi jsme volní

We don't make a party out of lovin'	Nescházíme se bez lásky
We like holdin' hands and pitchin' woo	rádi se držíme za ruce a prosazujeme dvoření
We don't let our hair grow long and shaggy	nenecháváme si narůst dlouhé, rozcuchané vlasy
Like the hippies out in San Francisco do	jako hippie tam v San Francisco

I'm proud to be an Okie from Muskogee,	Jsem hrdý, že jsem Okie z Muskogee
A place where even squares can have a ball	na místo kde dokonce i na náměstí může být bál
We still wave Old Glory down at the courthouse,	stále máváme vlajkou Států tam u soudní budovy
And white lightnin's still the biggest thrill of all	a domácí whiskey je největší vzrušení

Leather boots are still in style for manly footwear	Vysoké kožené boty jsou stále ve stylu mužské obuvi
Beads and Roman sandals won't be seen	korálky a římské sandály zde neuvidíte
Football's still the roughest game on campus	fotbal je stále nejdrsnější hra v kampusu
And the kids here still respect the college dean	a děcka stále respektují děkana školy

And I'm proud to be an Okie from Muskogee	Jsem hrdý, že jsem Okie z Muskogee
A place where even squares can have a ball.	na místo kde dokonce i na náměstí může být bál
We still wave Old Glory down at the courthouse	stále máváme vlajkou Států tam u soudní budovy
And white lightnin's still the biggest thrill of all	a domácí whiskey je největší vzrušení
And still wave Old Glory down at the courthouse	stále máváme vlajkou Států tam u soudní budovy
In Muskogee, Oklahoma, USA.	v Muskogee, Oklahomě, USA


Text vložil: Ellie (6.3.2020)	Překlad: Ellie (6.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Merle Haggard
	Are the Good Times Really Over Ellie
	Billy Overcame His Size Ellie
	Branded Man Ellie
	Going Where the Lonely Go Ellie
	I Take A Lot of Pride … Ellie
	If We Make It Through December Ellie
	Mama Tried Ellie
	Misery and Gin Ellie
	Okie from Muskogee Ellie
	Wake Up Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Merle Haggard - Okie from Muskogee

Willie Nelson

Text písně v originále a český překlad

Okie from Muskogee

Okie z Muskogee

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)